规矩是死的,诗是活的,永远是情、意、境这些排在前面,平仄、押韵、对仗这些排在后面,说到底格律只是个范本,而诗词是个表达心思的东西,真有了好句就不要局限于枝末,别说一两个字的犯规了,李白的七律诗里多的是整句破律。
不要因为格律怕意,也不要因为格律废诗!
但人们通常喜欢厚古薄今,李白出律了,那是他的风格,打破束缚、豪放不羁、浪漫主义……你出律了,你不会写诗。其实原因很简单,古诗就像古董,一个工艺再好的新造青花瓷也比不过一个唐代造的破碗,更别说和金碗比了。
今人写的古诗写得再好也就那样,因为,你不是古人。
不过这种论调同样被另一群专家和网民反驳,那些大诗人出律是有原因的!别单看出律这结果,里面的学问深着呢。
网络一时间口水纷纷扬扬,这和叶惟无关,这是由来已久的关于格律的派系争斗,能不能宽、怎么能宽、怎么不能宽、怎么算好、怎么不算好……
诗词这东西各花入各眼,对于惟哥这些柯林诗,媒体大众褒贬都有,赞的能赞上天,踩的也能踩得一文不值。有好事者把那首七律附上李白之名像那首骂日本的打油诗《飞花轻寒》往QQ群等地广为散播……李白就是李白,写得好!
这骗不了影迷粉丝们,他们本就啧啧称赞,这真好!不过也就美国那个惟哥了,要是国内哪位男明星名人说自己“独坚心中痴愚愿,负尽天下美-娇娘”,那不得被骂死啊!李白在这个年代也会被骂臭兼牢底坐穿的。
叶惟在秀中文诗的同时,在英文博客也发布了A-love-poem-to-Lily-Jane,似乎是反击说他只会写简短打油诗的声音:
『Something_is_going_wrong,I_need_to_in-situ_rest.
Drink_some_water_and_lower_blood_pressure.
My_heart_is_like_a_rat,it's_going_to_jump_out_from_the_chest.
Just_get_me_a_doctor_to_secure,remember_not_to_call_a_dentist.
No_laughing_matter,but_deadly_lure!
Love_is_a_kind_of_altitude_stress,
And_she_has_nine_hundred_and_eighty-seven_million_six_hundred_and_fifty-four_thousand_three_hundred_and_twenty-one_metres.
Hey,doctor,you_come_too_late.
Now_my_blood_pressure_is_max,
Any_med_can't_help_this_head.
The_only_way_for_me_is_ask_her_to_be_my_future,
That_will_be_immure.
Love_is_a_kind_of_altitude_stress,
Who_cares_she's_Wicked_Queen_or_the_Princess?
Something_is_wrong,my_support_not_for_long.
Go_away,doctor,I_just_need_with_her_together!
The_only_way_for_me_is_ask_her_to_be_my_future,
Even_become_Vicugna_Yak,
That_will_be_the_best.
Love_is_a_kind_of_altitude_stress,
Without_warning_see_a_dress.』
(有什么变得不对劲,我需要立即就地休息。
喝些水,降低血压。
我的心像一只老鼠,快要从胸口跳跃出去。
安全起见给我请个医生吧,记得不要叫来个牙医。
这不是闹着玩的,这是致命的诱惑!
爱是一种高原反应,
而她有九亿八千七百六十五万四千三百二十一米那么高。
嘿,医生,你来得太晚了。
现在我的血压都最大值了,
任何医学都治不了我的头晕目眩。
唯一的办法是请她成为我的未来,
那才会得到免疫力。
爱是一种高原反应,
本章未完,请点击下一页继续阅读