“不要那么夸张,邓罗译本也不是完全没有优点的,家里要是买了邓罗版本的,或者图书馆只有这个版本的,大家也不要太抵触。”

    “他对原文诗词其实很敏感,也极赋译诗才情,就连每一回结尾时概说上下文的对句诗的译文从音美、形美和意美来说还是很出色的。”

    “大家要是就是当做一部小说来看的话,这两个版本都是完全可以满足的。”

    在李伟和亚历山大一唱一和之下,直播间的观众们此时也是对两人口中的《三国杀》和《三国演义》无比好奇,纷纷表示一定会看一看这本小说。

    三更半夜,一个华夏人和一个歪果仁居然搭档在直播间科普华夏四大名著,这违和的一幕直接被一个短视频阿婆主看见了。

    这个阿婆主没想到因为时差没有倒过来的原因,就能让他遇到这么精彩的素材,这运气也太棒了。

    他非常确定,只要他将这段视频发到国内的视频网站上面,哪怕是一点都不剪辑,也会大火起来。

    确定了之后,这个阿婆主迅速联系了亚历山大,获取了这段视频录制、上传的权力之后,就开始连夜剪辑了起来。