一百二十九章 “保过审”(1/2)

　“老白，你得去请一些专业的电影配音工作室。”

　“我这部电影，至少需要日配、韩配、泰配、越南配四个版本！”

　“至于马来西亚和新加坡地区，直接上映中文版，配英语字幕就行！”

　刚剪辑出满意的成片，魏来不等送审，就先联系上了白括，让他帮忙约配音。

　按照他的计划，这部《初恋这件小事》，是要在全亚洲主要国家都上映的。

　因为这部片，核心的情感在整个亚洲都共通。

　简单的说，这部《初恋这件小事》中的校园暗恋戏码，是很亚洲，很东方特色的少女情怀季动。

　如果拿去欧美上映，可能会水土不服，毕竟欧美那边初中高中那一套，和东方社会不同。

　东方人的暗恋是含蓄的，是素雅的。

　而西方人是大方的，是炙热的。

　西方人是没办法理解《初恋这件小事》里那些亚洲少女之间的友情、爱情和闺蜜情。

　但是东方人可以。

　不管是东南亚，还是想要脱亚入欧的日韩，实际上整体的文化都是趋于相同的。

　不然《恶作剧之吻》在魏来前世，也不会在整个亚洲都爆火，被泰国、韩国、日本、tái • wān 、内地都翻拍过。

　同样，《初恋这件小事》也具备在全亚洲爆火的潜质。

　前世这部电影也确实在全亚洲爆火。

　既然知道这部电影的威力，魏来当然不会像前世这部电影的制作方那样，只在一个国家草草上映。

　他这次要搞个大动作！

　光线影视这边，作为华夏国内前五的电影发行公司，虽然在北美市场没有什么人脉关系，但是在亚洲各国，都还是有不少人脉的。

　很多国内的电影出海，以及日韩电影进入大陆，都是靠着光线影视的运作。

　光线影视有能力，让《初恋这件小事》在日韩和东南亚的院线上映。

　当然，前提是魏来得多给钱。

　因为这部片子的投资确实太低了，不算是一个多优质的项目。

　一般来说，能够出海的华夏电影，大多都得是重量级的电影。

　比如《赤壁》这种多国合拍的，或者《三国》《叶问》这种名导+亚洲知名演员合力制作的，才有出海上映的空间。

　其他的华夏电影，想要出海上映，倒也不是不行，只是对发行公司来说，做这种事情是吃力不讨好的事情。

　发行公司一般不乐意做这种事。

　当然，也不是完全不行。

　只要制片方承诺，可以承担海外发行的成本，那光线影视也愿意帮忙做海外发行。

　毕竟光线影视给出的“成本价”，实际上也能让光线影视赚的盆满锅满！

　哪怕最终这些出海的电影，在海外票房成绩血亏，那光线影视该赚到手的钱也赚到手了。

　魏来就打算给一笔钱，摆脱光线影视帮忙承担海外发行的工作。

　甚至，他还很乐意只是给一笔钱。

　比起这种一次***的翻桉，直接增加光线影视的电影收益抽成，那才是会付出更多的代价。

　魏来心里有数，这部《初恋这件小事》，绝对能够席卷整个亚洲！

　如果让光线影视多分个5%的利润，可能最终魏来要拿出的钱还更多。

　还不如直接给光线影视一两千万的发行费用，这样后续不管电影大赚还是大亏，光线影视都拿不到钱。

　当然，国内的发行，肯定还是要循着光线影视抽走总利润的4%―10%当做发行费用的这一规则。

　具体的条款，魏来还在和光线影视方面谈判。

　目前暂时谈出来的结果，是光线影视想要拿国内市场8%的发行收益，同时要价三千万，才肯帮《初恋这件小事》进行海外发行。

　光线影视看不上这部电影的海外利润，觉得这部电影就算在海外上映，也赚不到多少钱，拿个5-10%的利润，没准到头来还得亏钱。

　华夏电影，21世纪以来，至今还没有任何一部投资低于1亿的片子，在海外取得过好的票房成绩。

　最好的成绩，也就是当年一部《赤壁之战》，靠着“三国”的IP，在日本取得了八十多亿日元的票房。

　日本算是华语电影早点的固有市场了。

　从上世纪八十年代到2010年左右，很多港岛的电影，都在日本拿到过二三十到五六十亿日元的票房成绩。

　但是，进入新世纪后，还从来没有过一部华语电影，在投资不到1亿的情况下，在没有亚洲知名演员的情况下，在日本成功拿到过超过1亿日元票房的！

　日本市场尚且如此，韩国就更加不行了。

　而东南亚，也同样是早年bā • jiǔ 十年代的港岛电影曾经风靡一时，但是之后华语电影就再没突破过了。

　在这样的业内行情下，光线影视怎么可能会看好《初恋这件小事》能够在亚洲爆火。

本章未完，请点击下一页继续阅读