朱棡:“……”