当两姐妹捡回每一个肢体碎片时,她们就唱一首颂歌送给奥西里斯的身体各部分——他的手、脚、躯体,最后是神圣的头。
这颗假头颅,是埃及工匠精心打磨制作的,那双眼睛,不知道用了什么材质,像天空中的星星,发出银白色的亮光。
一名祭司又开始朗诵旁白:“死亡不会让伟大的奥西里斯黯然失色,裹尸袋包不住他的神圣庄严。”
除了丢失的护身符,两姐妹终于把奥西里斯的假肢尸体重新拼接在一起,大声诉说着如何能让它重生。
奈夫西斯女神说道:“只有一个办法能让我们亲爱的君主和兄弟重生。”
“我们中的一位必须和他破碎的身体进行**,让它再次完整,并激起体内的生命火花。”
痴汉们的兴趣被激起来,怀着期待的心情向前倾身,等着两位姐妹如何表演。
别勒古台把奈夫西斯的话翻译给我听,并且嘲笑古埃及人愚昧野蛮变态,根本不配和罗马人希腊人相提并论。
当然,别勒古台说的都是汉语,底比斯法老和现场的其他人根本听不懂,否则,别勒古台肯定会被现场的古埃及人群殴致死。
我听了以后,也觉得,古埃及神话里的这个情节,确实出格过分,是21世纪的人们所不能接受的,姐妹和死去的亲兄弟的尸体做那个事,太恶心了。
对于在戏台上如何展现奥西里斯复活神话中的这一情节,我们大家都很期待。我倒要看看,这对漂亮的姐妹花如何收场。
在祭司们的示意下,亚麻幕帘落了下来,这不同于薄纱帷幕,里面什么也看不到。但是,我能注意到,那对双胞胎姐妹花已经从戏台的一侧离开。
她们的替身是两位高级jì • nǚ ,通常在尼罗河边的妓院里做生意。
替身一就位,戏台后方的火把就照得通亮,把她们的背影投射到亚麻幕帘上。她开始以最具挑逗的方式脱下衣服。
痴汉们为摇摆的阴影欢呼,以为看见的是刚才那对漂亮的姐妹花。
替身用越来越下流的表演回应着人群的欢呼……
当泰丽从舞台侧面说台词时,替身在戏台帷幕后,站在奥西里斯的木乃伊形象上方,做出一系列神秘手势。
“我亲爱的兄弟,用我们的祖先太阳神阿蒙拉赐予我的非凡力量,我为你恢复,残忍的塞特从你身上,野蛮撕掉的男人器官。”泰丽吟诵。别勒古台知道我对此十分好奇,所以,开启了同传翻译模式。
表演到此处,底比斯法老又忍不住吹嘘古埃及文化了,当然,这次他仅仅是向旁边的苏珊娜吹嘘:
“我找了一位能工巧匠,在奥西里斯木制头颅里安了一个装置。是一个机关滑轮,通过拉动穿过滑轮的一段细亚麻绳,可以让假肢尸体**处平躺放置的木制阳炮,瞬间直立起来……”
苏珊娜礼节性的微笑回应,事实上,对底比斯法老的吹嘘,不感兴趣。
底比斯法老看到机关滑轮触发后的效果,十分满意,但是我觉得,表演效果有点粗糙,隔着亚麻帷幕看物体投射的阴影,就像地平线上矗立了一座方尖碑。
替身假装抚慰它,然后爬上仰卧着的假肢尸体木乃伊,她模拟的动作惟妙惟肖,痴汉们躁动不安,他们开始吹口哨、大声喊下流的话,怂恿她继续。
在表演的**处,火把突然熄灭,亚麻帷幕上的阴影瞬间消失了。
黑暗中,角色再次替换。
火把再次点燃时,亚麻帷幕拉开,泰丽站在戏台中央,怀里抱着一个婴儿。
这么小的孩子有幸当群众演员,不知是借了谁家的孩子。
“我把地狱之神奥西里斯,和月亮星星女神伊西斯生的儿子给你。”泰丽高举起婴儿。
婴儿被眼前如海般的陌生人吓呆了,鼓起脸蛋,号啕大哭,小脸变得鲜红。
泰丽继续喊道:“小荷鲁斯神,风和天空之神,天堂的鹰隼!”